Zoeken
to burst
01
barsten, openbarsten
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Example
The balloon burst with a loud pop, startling everyone.
The dam burst, causing a flood downstream.
02
plotse sprong, met een vaart vooruitsteken
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Example
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.
The car burst through the finish line, securing first place.
03
barsten, uitspringen
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Example
She burst with excitement when she heard the good news.
His heart burst with joy after the surprise proposal.
04
doordringen, doorbreken
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Example
He burst through the door, startling everyone in the room.
The protesters burst into the building, demanding to speak with the manager.
05
doorbreken, uitbarsten
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Example
The sun burst through the clouds after the storm passed.
The flowers burst from the ground as the spring weather arrived.
06
barsten, openbarsten
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Example
The door burst open as the wind howled through the house.
The envelope burst open in his hands, spilling its contents onto the floor.
07
barsten, ontploffen
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Example
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.
The fireworks display accidentally burst a few shells before they were ready.
01
explosie, knal
the act of exploding or bursting
02
salvo, vuurwapenburst
rapid simultaneous discharge of firearms
03
uitbarsting, stoot
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Example
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.
There was a sudden burst of laughter when the comedian made a funny joke.
04
uitbarsting, explosie
a sudden intense happening
Nabije Woorden
