Hledat
to burst
01
prasknout, vybuchnout
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Příklady
The balloon burst with a loud pop, startling everyone.
Balónek praskl s hlasitým prásknutím a vyděsil všechny.
02
vyrážet, prudce se pohybovat
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Příklady
The rocket burst into the sky, reaching incredible heights within seconds.
Raketa vybuchla na obloze a dosáhla neuvěřitelných výšek během několika vteřin.
03
prasknout, přetékat
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Příklady
He burst with pride after his team won the championship.
Praskl pýchou poté, co jeho tým vyhrál mistrovství.
04
prasknout, vtrhnout
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Příklady
She burst into the room, eager to share her exciting news.
Ona vtrhla do místnosti, dychtivá sdílet své vzrušující novinky.
05
prasknout, náhle se objevit
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Příklady
The bubbles burst from the bottle when it was opened.
Bubliny praskly z láhve, když byla otevřena.
06
prasknout, náhle se otevřít
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Příklady
The storm caused the windows to burst open with a loud crash.
Bouře způsobila, že se okna prudce otevřela s hlasitým třeskem.
07
prasknout, vyhodit do povětří
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Příklady
The strong wind burst the sail on the boat.
Silný vítr praskl plachtu na lodi.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Příklady
The fireworks ended with a final burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Příklady
He fired in short bursts to conserve ammunition.
03
výbuch, nápor
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Příklady
After the long meeting, he had a burst of motivation to complete the report.
Po dlouhém jednání měl nával motivace dokončit zprávu.
04
a sudden, intense occurrence or event
Příklady
She felt a burst of pride at her accomplishment.
Lexikální Strom
burster
burst
