to burst
01
터지다, 파열되다
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
예시들
The dam burst, causing a flood downstream.
댐이 파열되어 하류에 홍수를 일으켰습니다.
02
돌진하다, 터지다
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
예시들
The athlete burst ahead, gaining a lead in the final moments of the race.
선수는 경주의 마지막 순간에 앞으로 돌진하여 리드를 얻었습니다.
03
터지다, 넘치다
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
예시들
She could feel her anger burst inside her when she saw the injustice.
그녀는 불의를 보았을 때 자신의 분노가 내부에서 폭발하는 것을 느낄 수 있었다.
04
터지다, 돌진하다
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
예시들
The horse burst through the fence, escaping into the open field.
말이 울타리를뚫고 빠져나가 열린 들판으로 도망쳤다.
05
터지다, 갑자기 나타나다
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
예시들
The cat burst out of the bushes, scaring everyone nearby.
고양이가 덤불에서 갑자기 튀어나와 근처에 있던 모두를 놀라게 했다.
06
터지다, 갑자기 열리다
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
예시들
The box burst open when it was dropped, scattering the items inside.
상자가 떨어졌을 때 터져 안에 있던 물건들이 흩어졌다.
07
터지다, 터뜨리다
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
예시들
The child accidentally burst the bubble with his finger.
아이가 실수로 손가락으로 거품을 터뜨렸다.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
예시들
The pipe gave way with a sudden burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
예시들
The burst from the machine gun rattled the windows.
03
폭발, 돌발
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
예시들
After hours of studying, she had a burst of creativity that helped her finish the project.
몇 시간 동안 공부한 후, 그녀는 프로젝트를 완성하는 데 도움이 된 창의력의 폭발을 경험했습니다.
04
a sudden, intense occurrence or event
예시들
A burst of wind knocked over the trash cans.
