to burst
01
spricka, explodera
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Exempel
The tire bursts while driving on the highway, causing the car to swerve.
Däcket brister medan man kör på motorvägen, vilket får bilen att sladda.
02
rusa, brista
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Exempel
The team burst onto the field, ready to play their final game.
Lagets rusade ut på planen, redo att spela sin sista match.
03
explodera, svämma över
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Exempel
The singer's heart burst with gratitude after receiving the award.
Sångarens hjärta sprängdes av tacksamhet efter att ha fått priset.
04
spricka, bryta sig in
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Exempel
The car burst through the barrier after the driver lost control.
Bilen bröt igenom barriären efter att föraren förlorat kontrollen.
05
brista, plötsligt dyka upp
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Exempel
A bright light burst from the explosion, blinding everyone for a moment.
Ett ljussken bröt fram från explosionen och bländade alla för ett ögonblick.
06
spricka, öppnas snabbt och med kraft
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Exempel
The bag burst open, sending coins rolling across the floor.
Väskan sprack upp, vilket fick mynt att rulla över golvet.
07
spricka, spränga
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Exempel
The force of the impact burst the tire on the car.
Kraften från nedslaget sprängde däcket på bilen.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Exempel
The balloon 's burst startled the children.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Exempel
Enemy troops returned a burst of gunfire.
03
en explosion, en rusning
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Exempel
The athlete had a burst of speed in the final lap, securing his victory.
Atleten hade en utbrott av hastighet i sista varvet, vilket säkrade hans seger.
04
a sudden, intense occurrence or event
Exempel
The sudden burst of rain drenched everyone.
Lexikalt Träd
burster
burst
