to burst
burst
bɜ:st
bēst
buretburnt

تعریف و معنی "burst"در زبان انگلیسی

to burst
01

منفجر شدن

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure 
Intransitive
to burst definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
burst
سوم‌شخص مفرد
bursts
وجه وصفی حال
bursting
گذشته ساده
burst
اسم مفعول
burst
مثال‌ها
The balloon burst with a loud pop, startling everyone. 

بادکنک با صدای بلندی ترکید و همه را وحشت زده کرد.

02

منفجر شدن, شکستن

to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed 
Intransitive: to burst somewhere
مثال‌ها
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race. 

اسب به جلو جهید، سریع‌تر از دیگران در مسابقه تاخت.

03

منفجر شدن, سرریز کردن

to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control 
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
مثال‌ها
She burst with excitement when she heard the good news. 

وقتی خبر خوب را شنید از هیجان منفجر شد.

04

ترکیدن, هجوم آوردن

to move forcefully and suddenly through or into something 
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
مثال‌ها
He burst through the door, startling everyone in the room. 

او از در سرازیر شد، همه را در اتاق وحشت زده کرد.

05

ترکیدن, سر باز کردن

to appear or come out suddenly and unexpectedly 
Intransitive
مثال‌ها
The sun burst through the clouds after the storm passed. 

خورشید پس از طوفان از میان ابرها سر برآورد.

06

ترکیدن, به سرعت و با نیرو باز شدن

to open quickly and with force 
Linking Verb: to burst [adj]
مثال‌ها
The door burst open as the wind howled through the house. 

در به شدت باز شد در حالی که بوز از خانه می‌گذشت.

07

ترکیدن, منفجر کردن

to make something break open or explode suddenly 
Transitive: to burst sth
مثال‌ها
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below. 

باران سنگین سد را منفجر کرد، دره زیرین را سیل گرفت.

Burst
01

انفجار, ترکیدن

the act of breaking or exploding suddenly 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
bursts
مثال‌ها
The fireworks ended with a final burst. 

آتش‌بازی با یک انفجار نهایی به پایان رسید.

02

رگبار, شلیک

a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms 
مثال‌ها
The soldiers opened fire in a burst. 

سربازان در یک رگبار آتش گشودند.

03

انفجار, جهش

a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely 
مثال‌ها
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks. 

او پس از چرت بعد از ظهر خود یک جهش انرژی را تجربه کرد و احساس کرد آماده است تا وظایف خود را انجام دهد.

04

انفجار, ترکیدن

a sudden, intense occurrence or event 
مثال‌ها
There was a burst of sunlight through the clouds. 

یک انفجار نور خورشید از میان ابرها وجود داشت.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه