to burst

burst

bɜ:st

bēst

buretburnt

Definizione e significato di "burst"in inglese

to burst

VERBO

scoppiare

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

burst

3ª persona singolare

bursts

participio presente

bursting

passato semplice

burst

participio passato

burst

Esempi

The balloon burst with a loud pop, startling everyone.

Il palloncino è scoppiato con un forte botto, spaventando tutti.

scattare, balzare

to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed

Intransitive: to burst somewhere

Esempi

The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.

Il cavallo è scattato in avanti, galoppando più veloce degli altri nella gara.

scoppiare, traboccare

to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control

Intransitive: to burst | to burst with an emotion

Esempi

She burst with excitement when she heard the good news.

È scoppiata di gioia quando ha sentito la buona notizia.

scoppiare, irrompere

to move forcefully and suddenly through or into something

Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle

Esempi

He burst through the door, startling everyone in the room.

Lui irruppe attraverso la porta, spaventando tutti nella stanza.

scoppiare, irrompere

to appear or come out suddenly and unexpectedly

Intransitive

Esempi

The sun burst through the clouds after the storm passed.

Il sole scoppiò attraverso le nuvole dopo che la tempesta era passata.

scoppiare, aprirsi di colpo

to open quickly and with force

Linking Verb: to burst [adj]

Esempi

The door burst open as the wind howled through the house.

La porta si spalancò mentre il vento ululava attraverso la casa.

scoppiare, far esplodere

to make something break open or explode suddenly

Transitive: to burst sth

Esempi

The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.

La pioggia torrenziale ha fatto esplodere la diga, allagando la valle sottostante.

Burst

SOSTANTIVO

esplosione, scoppio

the act of breaking or exploding suddenly

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

bursts

Esempi

The fireworks ended with a final burst.

I fuochi d'artificio si sono conclusi con un ultimo scoppio.

rafano, salva

a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms

Esempi

The soldiers opened fire in a burst.

I soldati hanno aperto il fuoco in una raffica.

una sferzata, un impulso

a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely

Esempi

He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.

Ha sperimentato una scoppio di energia dopo il suo pisolino pomeridiano, sentendosi pronto ad affrontare i suoi compiti.

scoppio, esplosione

a sudden, intense occurrence or event

Esempi

There was a burst of sunlight through the clouds.

Ci fu un scoppio di luce solare attraverso le nuvole.

Albero Lessicale

burster

burst

Parole Vicine

Definizione e significato di "burst"in inglese

Download Mobile App