Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to burst
01
barsten, exploderen
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Voorbeelden
The pipe burst, flooding the basement with water.
De pijp barstte, waardoor de kelder onder water liep.
02
voortstormen, uitbarsten
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Voorbeelden
The athlete burst ahead, gaining a lead in the final moments of the race.
De atleet barstte naar voren en nam een voorsprong in de laatste momenten van de race.
03
barsten, overlopen
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Voorbeelden
She could feel her anger burst inside her when she saw the injustice.
Ze kon voelen hoe haar woede in haar uitbarstte toen ze het onrecht zag.
04
barsten, binnenstormen
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Voorbeelden
The horse burst through the fence, escaping into the open field.
Het paard doorbrak het hek en ontsnapte naar het open veld.
05
barsten, plotseling verschijnen
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Voorbeelden
The cat burst out of the bushes, scaring everyone nearby.
De kat schoot uit de struiken en schrok iedereen in de buurt.
06
barsten, met geweld openspringen
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Voorbeelden
The box burst open when it was dropped, scattering the items inside.
De doos barstte open toen hij werd laten vallen, waardoor de inhoud werd verspreid.
07
barsten, doen barsten
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Voorbeelden
The child accidentally burst the bubble with his finger.
Het kind heeft per ongeluk de bubbel met zijn vinger gebarsten.
01
the act of breaking or exploding suddenly
Voorbeelden
The tire went flat with a violent burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Voorbeelden
The burst from the machine gun rattled the windows.
03
een uitbarsting, een opleving
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Voorbeelden
After hours of studying, she had a burst of creativity that helped her finish the project.
Na uren studeren had ze een uitbarsting van creativiteit die haar hielp het project af te ronden.
04
a sudden, intense occurrence or event
Voorbeelden
A burst of wind knocked over the trash cans.
Lexicale Boom
burster
burst
