to burst
burst
bɜ:st
bēst
buretburnt

Definition und Bedeutung von „burst“ im Englischen

to burst
01

platzen, bersten

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure 
Intransitive
to burst definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
burst
3. Person Singular
bursts
Partizip Präsens
bursting
einfache Vergangenheit
burst
Partizip Perfekt
burst
Beispiele
The balloon burst with a loud pop, startling everyone. 

Der Ballon platzte mit einem lauten Knall und erschreckte alle.

02

vorstürzen, losstürmen

to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed 
Intransitive: to burst somewhere
Beispiele
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race. 

Das Pferd schoß vorwärts und galoppierte schneller als die anderen im Rennen.

03

platzen, überquellen

to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control 
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Beispiele
She burst with excitement when she heard the good news. 

Sie platzte vor Aufregung, als sie die gute Nachricht hörte.

04

platzen, einbrechen

to move forcefully and suddenly through or into something 
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Beispiele
He burst through the door, startling everyone in the room. 

Er platzte durch die Tür und erschreckte alle im Raum.

05

platzen, hervorbrechen

to appear or come out suddenly and unexpectedly 
Intransitive
Beispiele
The sun burst through the clouds after the storm passed. 

Die Sonne brach durch die Wolken, nachdem der Sturm vorübergezogen war.

06

platzen, sich gewaltsam öffnen

to open quickly and with force 
Linking Verb: to burst [adj]
Beispiele
The door burst open as the wind howled through the house. 

Die Tür platzte auf, als der Wind durch das Haus heulte.

07

platzen, sprengen

to make something break open or explode suddenly 
Transitive: to burst sth
Beispiele
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below. 

Der starke Regen ließ den Damm platzen, wodurch das Tal unten überflutet wurde.

01

Explosion, Ausbruch

the act of breaking or exploding suddenly 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
bursts
Beispiele
The fireworks ended with a final burst. 

Das Feuerwerk endete mit einem letzten Knall.

02

Salve, Feuerstoß

a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms 
Beispiele
The soldiers opened fire in a burst. 

Die Soldaten eröffneten das Feuer in einem Salve.

03

ein Ausbruch, ein Schub

a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely 
Beispiele
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks. 

Er erlebte einen Energieschub nach seinem Mittagsschlaf und fühlte sich bereit, seine Aufgaben anzugehen.

04

Ausbruch, Explosion

a sudden, intense occurrence or event 
Beispiele
There was a burst of sunlight through the clouds. 

Es gab einen Ausbruch von Sonnenlicht durch die Wolken.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store