Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to burst
01
σκάω, εκρήγνυμαι
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Παραδείγματα
The tire bursts while driving on the highway, causing the car to swerve.
Το ελαστικό σκάει ενώ οδηγείτε στην εθνική οδό, προκαλώντας την παρέκκλιση του αυτοκινήτου.
02
εκρήγνυμαι, πετώμαι
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Παραδείγματα
The rocket burst into the sky, reaching incredible heights within seconds.
Ο πύραυλος εκτοξεύτηκε στον ουρανό, φτάνοντας απίστευτα ύψη σε δευτερόλεπτα.
03
εκρήγνυμαι, ξεχειλίζω
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Παραδείγματα
He burst with pride after his team won the championship.
Έσκασε από περηφάνια αφού η ομάδα του κέρδισε το πρωτάθλημα.
04
σκάω, εισβάλλω
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Παραδείγματα
She burst into the room, eager to share her exciting news.
Αυτή έσκασε στο δωμάτιο, ανυπόμονη να μοιραστεί τα συναρπαστικά της νέα.
05
σκάω, ξεσπώ
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Παραδείγματα
The bubbles burst from the bottle when it was opened.
Οι φυσαλίδες έσκασαν από το μπουκάλι όταν άνοιξε.
06
σκάω, ανοίγω απότομα και με δύναμη
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Παραδείγματα
The storm caused the windows to burst open with a loud crash.
Η καταιγίδα προκάλεσε τα παράθυρα να ανοίξουν απότομα με ένα δυνατό κρότο.
07
σκάω, κάνω να εκραγεί
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Παραδείγματα
The strong wind burst the sail on the boat.
Ο δυνατός άνεμος έσπασε το πανί στο σκάφος.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Παραδείγματα
The balloon 's burst startled the children.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Παραδείγματα
He fired in short bursts to conserve ammunition.
03
έκρηξη, ώθηση
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Παραδείγματα
After the long meeting, he had a burst of motivation to complete the report.
Μετά τη μακρά συνάντηση, είχε μια έκρηξη κινήτρου για να ολοκληρώσει την αναφορά.
04
a sudden, intense occurrence or event
Παραδείγματα
She felt a burst of pride at her accomplishment.
Λεξικό Δέντρο
burster
burst
