to burst
burst
bɜ:st
bēst
buretburnt

Ορισμός και σημασία του "burst"στα αγγλικά

to burst
01

σκάω, εκρήγνυμαι

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure 
Intransitive
to burst definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
burst
γ΄ ενικό πρόσωπο
bursts
ενεστώτα μετοχή
bursting
απλός αόριστος
burst
παθητική μετοχή
burst
Παραδείγματα
The balloon burst with a loud pop, startling everyone. 

Το μπαλόνι έσκασε με ένα δυνατό κρότο, τρομάζοντας όλους.

02

εκρήγνυμαι, πετώμαι

to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed 
Intransitive: to burst somewhere
Παραδείγματα
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race. 

Το άλογο έσπευσε μπροστά, καλπάζοντας γρηγορότερα από τα άλλα στον αγώνα.

03

εκρήγνυμαι, ξεχειλίζω

to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control 
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Παραδείγματα
She burst with excitement when she heard the good news. 

Αυτή έσκασε από τον ενθουσιασμό όταν άκουσε τα καλά νέα.

04

σκάω, εισβάλλω

to move forcefully and suddenly through or into something 
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Παραδείγματα
He burst through the door, startling everyone in the room. 

Έσπασε** μέσα από την πόρτα, τρομάζοντας όλους στο δωμάτιο.

05

σκάω, ξεσπώ

to appear or come out suddenly and unexpectedly 
Intransitive
Παραδείγματα
The sun burst through the clouds after the storm passed. 

Ο ήλιος ξέσπασε μέσα από τα σύννεφα μετά που πέρασε η καταιγίδα.

06

σκάω, ανοίγω απότομα και με δύναμη

to open quickly and with force 
Linking Verb: to burst [adj]
Παραδείγματα
The door burst open as the wind howled through the house. 

Η πόρτα άνοιξε απότομα καθώς ο άνεμος ούρλιαζε μέσα από το σπίτι.

07

σκάω, κάνω να εκραγεί

to make something break open or explode suddenly 
Transitive: to burst sth
Παραδείγματα
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below. 

Η καταρρακτώδης βροχή έσπασε το φράγμα, πλημμυρίζοντας την κοιλάδα από κάτω.

01

έκρηξη, ξέσπασμα

the act of breaking or exploding suddenly 
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
bursts
Παραδείγματα
The fireworks ended with a final burst. 

Τα πυροτεχνήματα τελείωσαν με μια τελευταία έκρηξη.

02

βολή, ομοβροντία

a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms 
Παραδείγματα
The soldiers opened fire in a burst. 

Οι στρατιώτες άνοιξαν πυρ σε μια βολή.

03

έκρηξη, ώθηση

a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely 
Παραδείγματα
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks. 

Βίωσε μια έκρηξη ενέργειας μετά το μεσημεριανό του υπνάκο, αισθανόμενος έτοιμος να αντιμετωπίσει τις εργασίες του.

04

έκρηξη, ξέσπασμα

a sudden, intense occurrence or event 
Παραδείγματα
There was a burst of sunlight through the clouds. 

Υπήρχε μια έκρηξη ηλιακού φωτός μέσα από τα σύννεφα.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store