to burst
01
انفجر, انكسر
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
burst
الغائب المفرد
bursts
اسم الفاعل
bursting
الماضي البسيط
burst
اسم المفعول
burst
أمثلة
The balloon burst with a loud pop, startling everyone.
انفجرت البالون بصوت عالٍ، مما أفزع الجميع.
02
انطلق, اندفع
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
أمثلة
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.
انطلق الحصان إلى الأمام، يعدو أسرع من الآخرين في السباق.
03
انفجر, فاض
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
أمثلة
She burst with excitement when she heard the good news.
لقد انفجرت فرحًا عندما سمعت الأخبار السعيدة.
04
انفجر, اقتحم
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
أمثلة
He burst through the door, startling everyone in the room.
لقد اقتحم الباب، مما أدهش الجميع في الغرفة.
05
انفجر, اندفع
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
أمثلة
The sun burst through the clouds after the storm passed.
انفجرت الشمس عبر السحب بعد أن مرت العاصفة.
06
انفجر, ينفتح بقوة وسرعة
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
أمثلة
The door burst open as the wind howled through the house.
انفتح الباب بانفجار بينما عصف الريح عبر المنزل.
07
انفجر, فجر
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
أمثلة
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.
انفجر السد بسبب الأمطار الغزيرة، مما أدى إلى فيضان الوادي أدناه.
Burst
01
انفجار, تفجير
the act of breaking or exploding suddenly
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
bursts
أمثلة
The fireworks ended with a final burst.
انتهت الألعاب النارية بانفجار أخير.
02
رَشَّة, طَلْقَة
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
أمثلة
The soldiers opened fire in a burst.
فتح الجنود النار في طلقة واحدة.
03
انفجار, دفقة
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
أمثلة
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.
لقد عانى من انفجار من الطاقة بعد قيلولة بعد الظهر، وشعر بأنه مستعد لمعالجة مهامه.
04
انفجار, تفجر
a sudden, intense occurrence or event
أمثلة
There was a burst of sunlight through the clouds.
كان هناك انفجار من ضوء الشمس عبر السحب.
شجرة معجمية
burster
burst
