Szukaj
to burst
01
pękać, eksplodować
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Przykłady
The pipe burst, flooding the basement with water.
Rura pękła, zalewając piwnicę wodą.
02
ruszyć, wystrzelić
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Przykłady
The team burst onto the field, ready to play their final game.
Zespół wpadł na boisko, gotowy do rozegrania swojego ostatniego meczu.
03
wybuchnąć, przepełnić się
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Przykłady
The singer's heart burst with gratitude after receiving the award.
Serce piosenkarza eksplodowało z wdzięczności po otrzymaniu nagrody.
04
pęknąć, wtargnąć
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Przykłady
The car burst through the barrier after the driver lost control.
Samochód przebił się przez barierę po tym, jak kierowca stracił kontrolę.
05
pęknąć, wtargnąć
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Przykłady
A bright light burst from the explosion, blinding everyone for a moment.
Jasne światło wybuchło z eksplozji, oślepiając wszystkich na chwilę.
06
pęknąć, gwałtownie się otworzyć
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Przykłady
The bag burst open, sending coins rolling across the floor.
Torba pękła, rozsypując monety po podłodze.
07
pęknąć, wysadzić
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Przykłady
The force of the impact burst the tire on the car.
Siła uderzenia rozerwała oponę w samochodzie.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Przykłady
The tire went flat with a violent burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Przykłady
Enemy troops returned a burst of gunfire.
03
wybuch, zryw
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Przykłady
The athlete had a burst of speed in the final lap, securing his victory.
Sportowiec miał wybuch prędkości w ostatnim okrążeniu, co zapewniło mu zwycięstwo.
04
a sudden, intense occurrence or event
Przykłady
The sudden burst of rain drenched everyone.
Drzewo Leksykalne
burster
burst
