Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to burst
01
explotar, estallar
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Ejemplos
The pipe burst, flooding the basement with water.
La tubería reventó, inundando el sótano con agua.
02
lanzarse, precipitarse
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Ejemplos
The athlete burst ahead, gaining a lead in the final moments of the race.
El atleta irrumpió hacia adelante, ganando una ventaja en los momentos finales de la carrera.
03
estallar, rebosar
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Ejemplos
She could feel her anger burst inside her when she saw the injustice.
Podía sentir su ira estallar dentro de ella cuando vio la injusticia.
04
reventar, irrumpir
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Ejemplos
The horse burst through the fence, escaping into the open field.
El caballo irrumpió a través de la valla, escapando al campo abierto.
05
estallar, irrumpir
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Ejemplos
The cat burst out of the bushes, scaring everyone nearby.
El gato salió de repente de los arbustos, asustando a todos los que estaban cerca.
06
reventar, abrirse de golpe
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Ejemplos
The box burst open when it was dropped, scattering the items inside.
La caja estalló al caer, esparciendo los artículos que había dentro.
07
reventar, hacer estallar
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Ejemplos
The child accidentally burst the bubble with his finger.
El niño accidentalmente reventó la burbuja con su dedo.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Ejemplos
The tire went flat with a violent burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Ejemplos
The burst from the machine gun rattled the windows.
03
un arranque, un impulso
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Ejemplos
After hours of studying, she had a burst of creativity that helped her finish the project.
Después de horas de estudio, tuvo un estallido de creatividad que la ayudó a terminar el proyecto.
04
a sudden, intense occurrence or event
Ejemplos
A burst of wind knocked over the trash cans.
Árbol Léxico
burster
burst
