to burst

burst

bɜ:st

bēst

buretburnt

Définition et signification de « burst » en anglais

to burst

VERBE

éclater

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

burst

3e personne du singulier

bursts

participe présent

bursting

passé simple

burst

participe passé

burst

Exemples

The balloon burst with a loud pop, startling everyone.

Le ballon a éclaté avec un bruit fort, surprenant tout le monde.

s'élancer, débouler

to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed

Intransitive: to burst somewhere

Exemples

The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.

Le cheval a bondi en avant, galopant plus vite que les autres dans la course.

éclater, déborder

to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control

Intransitive: to burst | to burst with an emotion

Exemples

She burst with excitement when she heard the good news.

Elle a éclaté d'excitation quand elle a entendu la bonne nouvelle.

éclater, faire irruption

to move forcefully and suddenly through or into something

Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle

Exemples

He burst through the door, startling everyone in the room.

Il fit irruption à travers la porte, surprenant tout le monde dans la pièce.

éclater, jaillir

to appear or come out suddenly and unexpectedly

Intransitive

Exemples

The sun burst through the clouds after the storm passed.

Le soleil a jailli à travers les nuages après que la tempête soit passée.

éclater, s'ouvrir brusquement

to open quickly and with force

Linking Verb: to burst [adj]

Exemples

The door burst open as the wind howled through the house.

La porte s'ouvrit brusquement alors que le vent hurlait à travers la maison.

éclater, faire exploser

to make something break open or explode suddenly

Transitive: to burst sth

Exemples

The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.

La pluie torrentielle a fait éclater le barrage, inondant la vallée en dessous.

Burst

NOM

explosion, éclatement

the act of breaking or exploding suddenly

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

composé

dénombrable

forme plurielle

bursts

Exemples

The fireworks ended with a final burst.

Les feux d'artifice se sont terminés par une dernière explosion.

rafale, salve

a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms

Exemples

The soldiers opened fire in a burst.

Les soldats ont ouvert le feu dans une rafale.

une poussée, un sursaut

a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely

Exemples

He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.

Il a ressenti une poussée d'énergie après sa sieste de l'après-midi, se sentant prêt à s'attaquer à ses tâches.

éclat, explosion

a sudden, intense occurrence or event

Exemples

There was a burst of sunlight through the clouds.

Il y a eu une éruption de soleil à travers les nuages.

Arbre Lexical

burster

burst

Mots Proches

Définition et signification de « burst » en anglais

Download Mobile App