to burst

burst

bɜ:st

bēst

buretburnt

A(z) „burst” jelentése és meghatározása angolul

to burst

IGE

pukkad, szétrobban

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

burst

egyes szám 3. személy

bursts

folyamatos melléknévi igenév

bursting

egyszerű múlt

burst

befejezett melléknévi igenév

burst

Példák

The balloon burst with a loud pop, startling everyone.

A lufi hangos puffanással kipukkadt, ami mindenkit megijesztett.

kitör, rohan

to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed

Intransitive: to burst somewhere

Példák

The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.

A ló előre robbant, gyorsabban vágtázva, mint a verseny többi résztvevője.

kitör, árad

to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control

Intransitive: to burst | to burst with an emotion

Példák

She burst with excitement when she heard the good news.

Kitört az örömtől, amikor meghallotta a jó hírt.

szétrobban, beront

to move forcefully and suddenly through or into something

Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle

Példák

He burst through the door, startling everyone in the room.

Kitört az ajtón, megijesztve mindenkit a szobában.

kitör, hirtelen megjelenik

to appear or come out suddenly and unexpectedly

Intransitive

Példák

The sun burst through the clouds after the storm passed.

A nap kitört a felhők közül a vihar elmúltával.

szétrobban, hirtelen és erővel kinyílik

to open quickly and with force

Linking Verb: to burst [adj]

Példák

The door burst open as the wind howled through the house.

Az ajtó hirtelen kinyílt, miközben a szél vijjogott a házban.

szétrobban, felrobbant

to make something break open or explode suddenly

Transitive: to burst sth

Példák

The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.

A heves eső szétrobbantotta a gátat, elárasztva az alatta lévő völgyet.

Burst

FŐNÉV

robbanás, kitörés

the act of breaking or exploding suddenly

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálható

többes számú alak

bursts

Példák

The fireworks ended with a final burst.

A tűzijáték utolsó robbanással ért véget.

sortűz, salva

a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms

Példák

The soldiers opened fire in a burst.

A katonák sortűzben nyitottak tüzet.

kitörés, löket

a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely

Példák

He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.

Energiarobbanást érzett délutáni alvása után, készen állva a feladatok megoldására.

kitörés, robbanás

a sudden, intense occurrence or event

Példák

There was a burst of sunlight through the clouds.

Volt egy kitörés a napsütésből a felhőkön keresztül.

Lexikai Fa

burster

burst

Közeli Szavak

A(z) „burst” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App