Cari
to burst
01
meledak, pecah
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Example
The balloon burst with a loud pop, startling everyone.
Balon meletus dengan suara keras, membuat semua orang kaget.
The dam burst, causing a flood downstream.
Bendungan meledak, menyebabkan banjir di hilir.
02
meledak, menerjang
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Example
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.
Kuda itu melaju ke depan, berlari lebih cepat daripada yang lain dalam balapan.
The car burst through the finish line, securing first place.
Mobil itu meledak melewati garis finis, mengamankan posisi pertama.
03
meledak, meluap
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Example
She burst with excitement when she heard the good news.
Dia meledak kegirangan saat mendengar kabar baik itu.
His heart burst with joy after the surprise proposal.
Hatinya meledak kegembiraan setelah lamaran kejutan.
04
meledak, menerobos
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Example
He burst through the door, startling everyone in the room.
Dia menerobos pintu, mengejutkan semua orang di dalam ruangan.
The protesters burst into the building, demanding to speak with the manager.
Para pengunjuk rasa menerobos masuk ke gedung, menuntut untuk berbicara dengan manajer.
05
meledak, tiba-tiba muncul
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Example
The sun burst through the clouds after the storm passed.
Matahari muncul tiba-tiba melalui awan setelah badai berlalu.
The flowers burst from the ground as the spring weather arrived.
Bunga-bunga muncul dari tanah saat cuaca musim semi tiba.
06
meledak, terbuka dengan cepat dan keras
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Example
The door burst open as the wind howled through the house.
Pintu terbuka tiba-tiba saat angin melolong melalui rumah.
The envelope burst open in his hands, spilling its contents onto the floor.
Amplop itu meledak di tangannya, menumpahkan isinya ke lantai.
07
meledak, meledakkan
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Example
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.
Hujan deras meledakkan bendungan, membanjiri lembah di bawahnya.
The fireworks display accidentally burst a few shells before they were ready.
Pertunjukan kembang api secara tidak sengaja meledakkan beberapa cangkang sebelum mereka siap.
Burst
01
ledakan, pecahan
the act of exploding or bursting
02
ledakan, tembakan
rapid simultaneous discharge of firearms
03
ledakan, semangat
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Example
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.
Dia mengalami ledakan energi setelah tidur siangnya, merasa siap untuk menangani tugas-tugasnya.
There was a sudden burst of laughter when the comedian made a funny joke.
Ada ledakan tiba-tiba tawa ketika komedian membuat lelucon lucu.
04
ledakan, letusan
a sudden intense happening
