to burst
01
patlamak
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Örnekler
The balloon burst with a loud pop, startling everyone.
Balon yüksek bir sesle patladı, herkesi ürküttü.
The dam burst, causing a flood downstream.
Baraj patladı, aşağı kesimde bir sel neden oldu.
02
fırlamak, patlamak
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Örnekler
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.
At yarışta diğerlerinden daha hızlı koşarak fırladı ileri.
The car burst through the finish line, securing first place.
Araba bitiş çizgisinden patladı, birinci sırayı güvence altına aldı.
03
patlamak, taşmak
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Örnekler
She burst with excitement when she heard the good news.
O, iyi haberi duyduğunda heyecandan patladı.
His heart burst with joy after the surprise proposal.
Sürpriz tekliften sonra kalbi sevinçten patladı.
04
patlamak, dalmak
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Örnekler
He burst through the door, startling everyone in the room.
O, kapıdan aniden girdi, odadaki herkesi şaşırttı.
The protesters burst into the building, demanding to speak with the manager.
Protestocular, müdürle konuşmak istediklerini söyleyerek binaya daldılar.
05
patlamak, fışkırmak
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Örnekler
The sun burst through the clouds after the storm passed.
Güneş, fırtına geçtikten sonra bulutların arasından patladı.
The flowers burst from the ground as the spring weather arrived.
Bahar havası geldiğinde çiçekler yerden fışkırdı.
06
patlamak, aniden açılmak
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Örnekler
The door burst open as the wind howled through the house.
Rüzgar evde ulurken, kapı aniden açıldı.
The envelope burst open in his hands, spilling its contents onto the floor.
Zarf ellerinde patladı, içindekileri yere döktü.
07
patlamak, patlatmak
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Örnekler
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.
Şiddetli yağmur barajı patlattı, aşağıdaki vadiyi su bastı.
The fireworks display accidentally burst a few shells before they were ready.
Havai fişek gösterisi, hazır olmadan önce yanlışlıkla birkaç kabuğu patlattı.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Örnekler
The fireworks ended with a final burst.
The pipe gave way with a sudden burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Örnekler
The soldiers opened fire in a burst.
The gunner fired a burst at the target.
03
bir patlama, bir hamle
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Örnekler
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.
Öğle uykusundan sonra bir patlama enerji yaşadı, görevlerini halletmeye hazır hissetti.
There was a sudden burst of laughter when the comedian made a funny joke.
Komedyen komik bir şaka yaptığında aniden bir patlama oldu.
04
a sudden, intense occurrence or event
Örnekler
There was a burst of sunlight through the clouds.
A burst of noise came from the construction site.
Leksikal Ağaç
burster
burst
