Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to burst
01
nổ, vỡ tung
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Các ví dụ
The balloon burst with a loud pop, startling everyone.
Quả bóng nổ với tiếng nổ lớn, làm mọi người giật mình.
The dam burst, causing a flood downstream.
Con đập vỡ, gây ra lũ lụt ở hạ lưu.
02
lao tới, bùng nổ
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Các ví dụ
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.
Con ngựa lao về phía trước, phi nhanh hơn những con khác trong cuộc đua.
The car burst through the finish line, securing first place.
Chiếc xe bùng nổ qua vạch đích, giành vị trí đầu tiên.
03
bùng nổ, tràn ngập
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Các ví dụ
She burst with excitement when she heard the good news.
Cô ấy bùng nổ vì phấn khích khi nghe tin tốt.
His heart burst with joy after the surprise proposal.
Trái tim anh vỡ òa vì vui sướng sau lời cầu hôn bất ngờ.
04
bùng nổ, xông vào
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Các ví dụ
He burst through the door, startling everyone in the room.
Anh ấy lao vào qua cánh cửa, làm mọi người trong phòng giật mình.
The protesters burst into the building, demanding to speak with the manager.
Những người biểu tình đột nhập vào tòa nhà, yêu cầu được nói chuyện với người quản lý.
05
bùng nổ, bật ra
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Các ví dụ
The sun burst through the clouds after the storm passed.
Mặt trời bùng lên xuyên qua những đám mây sau khi cơn bão đi qua.
The flowers burst from the ground as the spring weather arrived.
Những bông hoa bật ra từ mặt đất khi thời tiết mùa xuân đến.
06
bùng nổ, mở ra một cách nhanh chóng và mạnh mẽ
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Các ví dụ
The door burst open as the wind howled through the house.
Cánh cửa bật mở khi gió rít qua ngôi nhà.
The envelope burst open in his hands, spilling its contents onto the floor.
Phong bì bật mở trong tay anh ta, làm rơi nội dung xuống sàn nhà.
07
nổ tung, làm nổ
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Các ví dụ
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.
Mưa lớn đã làm vỡ đập, làm ngập lũng bên dưới.
The fireworks display accidentally burst a few shells before they were ready.
Màn trình diễn pháo hoa đã vô tình làm nổ một vài quả pháo trước khi chúng sẵn sàng.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Các ví dụ
The fireworks ended with a final burst.
The pipe gave way with a sudden burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Các ví dụ
The soldiers opened fire in a burst.
The gunner fired a burst at the target.
03
một cơn bùng nổ, một đợt bùng phát
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Các ví dụ
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.
Anh ấy trải qua một cơn bùng nổ năng lượng sau giấc ngủ trưa, cảm thấy sẵn sàng để giải quyết các nhiệm vụ của mình.
There was a sudden burst of laughter when the comedian made a funny joke.
Có một cơn bùng phát tiếng cười bất ngờ khi diễn viên hài kể một câu chuyện cười.
04
a sudden, intense occurrence or event
Các ví dụ
There was a burst of sunlight through the clouds.
A burst of noise came from the construction site.
Cây Từ Vựng
burster
burst
