Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to burst
01
pumutok, sumabog
to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure
Intransitive
Mga Halimbawa
The balloon burst with a loud pop, startling everyone.
Ang lobo ay pumutok nang malakas, na nagulat sa lahat.
The dam burst, causing a flood downstream.
Ang dam ay pumutok, na nagdulot ng baha sa ibaba.
02
sumugod, pumutok
to move suddenly and forcefully in a particular direction, often with great speed
Intransitive: to burst somewhere
Mga Halimbawa
The horse burst forward, galloping faster than the others in the race.
Ang kabayo ay biglang sumibad pasulong, tumatakbo nang mas mabilis kaysa sa iba sa karera.
The car burst through the finish line, securing first place.
Ang kotse ay sumabog sa linya ng pagtatapos, tinitiyak ang unang lugar.
03
sumabog, umapaw
to experience a sudden and overwhelming feeling or urge that is hard to control
Intransitive: to burst | to burst with an emotion
Mga Halimbawa
She burst with excitement when she heard the good news.
Siya ay sumabog sa tuwa nang marinig ang magandang balita.
His heart burst with joy after the surprise proposal.
Sumabog ang kanyang puso sa tuwa matapos ang sorpresang paghingi ng kamay.
04
pumutok, sumugod
to move forcefully and suddenly through or into something
Intransitive: to burst into a place | to burst through an obstacle
Mga Halimbawa
He burst through the door, startling everyone in the room.
Siya ay biglang pumasok sa pinto, na gulat ang lahat sa loob ng silid.
The protesters burst into the building, demanding to speak with the manager.
Biglang pumasok ang mga nagproprotesta sa gusali, na humihingi ng pakikipag-usap sa manager.
05
sumabog, biglang lumitaw
to appear or come out suddenly and unexpectedly
Intransitive
Mga Halimbawa
The sun burst through the clouds after the storm passed.
Ang araw ay biglang sumikat sa pagitan ng mga ulap matapos ang bagyo.
The flowers burst from the ground as the spring weather arrived.
Bumulwak ang mga bulaklak mula sa lupa nang dumating ang panahon ng tagsibol.
06
pumutok, biglang bumukas
to open quickly and with force
Linking Verb: to burst [adj]
Mga Halimbawa
The door burst open as the wind howled through the house.
Biglang bumukas ang pinto habang umuungal ang hangin sa bahay.
The envelope burst open in his hands, spilling its contents onto the floor.
Ang sobre ay pumutok sa kanyang mga kamay, at nagkalat ang laman nito sa sahig.
07
pumutok, pasabugin
to make something break open or explode suddenly
Transitive: to burst sth
Mga Halimbawa
The heavy rain burst the dam, flooding the valley below.
Ang malakas na ulan ay pumutok sa dam, binaha ang lambak sa ibaba.
The fireworks display accidentally burst a few shells before they were ready.
Aksidente na pinasabog ng fireworks display ang ilang shells bago pa sila handa.
Burst
01
the act of breaking or exploding suddenly
Mga Halimbawa
The fireworks ended with a final burst.
The pipe gave way with a sudden burst.
02
a rapid, simultaneous firing of multiple guns or firearms
Mga Halimbawa
The soldiers opened fire in a burst.
The gunner fired a burst at the target.
03
isang pagsabog, isang sigla
a sudden, brief increase or surge of activity, force, or energy, often happening quickly and intensely
Mga Halimbawa
He experienced a burst of energy after his afternoon nap, feeling ready to tackle his tasks.
Nakaranas siya ng pagsabog ng enerhiya pagkatapos ng kanyang hapunang idlip, na handa nang harapin ang kanyang mga gawain.
There was a sudden burst of laughter when the comedian made a funny joke.
May biglaang pagsabog ng tawa nang magbiro ang komedyante.
04
a sudden, intense occurrence or event
Mga Halimbawa
There was a burst of sunlight through the clouds.
A burst of noise came from the construction site.
Lexical Tree
burster
burst
