جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to encounter
01
مواجه شدن
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
مثالها
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
در حالی که در جنگل پیادهروی میکردیم، با یک گروه گوزن که آرام در حال چرا بودند روبرو شدیم.
I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover.
من از ملاقات دوست قدیمیام در فرودگاه در حین توقف پرواز شگفتزده شدم.
02
مواجه شدن
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
مثالها
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
تیم در حین اجرای نرمافزار جدید با چالشهای غیرمنتظرهای روبرو شد.
During the expedition, the explorers encountered difficulties navigating through rough terrain.
در طول سفر، کاشفان با مشکلاتی در ناوبری از طریق زمین ناهموار روبرو شدند.
03
روبرو شدن, برخورد کردن
to meet, especially by chance
Intransitive
مثالها
They often encounter in unusual circumstances.
آنها اغلب در شرایط غیرعادی با هم روبرو میشوند.
Travelers frequently encounter while exploring remote areas.
مسافران اغلب در حین کاوش در مناطق دورافتاده روبرو میشوند.
04
روبرو شدن, مواجه شدن
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
مثالها
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
سربازان در راه به سمت مرز با نیروهای دشمن روبرو شدند.
The explorers encountered a dangerous wild animal during their expedition.
کاشفان در طول سفر خود با یک حیوان وحشی خطرناک روبرو شدند.
Encounter
01
برخورد, درگیری
a minor short-term fight
02
ملاقات, تصادف
a casual or unexpected convergence
03
ملاقات, دیدار تصادفی
a casual meeting with a person or thing
04
روبرو شدن, ملاقات خصمانه
a hostile disagreement face-to-face
