to encounter
01
يصادف, يقابل
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
أمثلة
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
أثناء التنزه في الغابة، صادفنا مجموعة من الغزلان ترعى بسلام.
I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover.
كنت مندهشًا لـمقابلة صديقي القديم في المطار أثناء التوقف المؤقت.
02
واجه, صادف
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
أمثلة
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
واجه الفريق تحديات غير متوقعة أثناء تنفيذ البرنامج الجديد.
During the expedition, the explorers encountered difficulties navigating through rough terrain.
خلال البعثة، واجه المستكشفون صعوبات في التنقل عبر التضاريس الوعرة.
03
يصادف, يلتقي
to meet, especially by chance
Intransitive
أمثلة
They often encounter in unusual circumstances.
غالبًا ما يلتقون في ظروف غير عادية.
Travelers frequently encounter while exploring remote areas.
غالبًا ما يواجه المسافرون أثناء استكشاف المناطق النائية.
04
واجه, صادف
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
أمثلة
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
واجه الجنود قوات العدو في طريقهم إلى الحدود.
The explorers encountered a dangerous wild animal during their expedition.
واجه المستكشفون حيوانًا بريًا خطيرًا خلال رحلتهم الاستكشافية.
Encounter
01
مواجهة, اشتباك
a minor short-term fight
02
لقاء, صدفة
a casual or unexpected convergence
03
لقاء, اجتماع عابر
a casual meeting with a person or thing
04
مواجهة, لقاء عدائي
a hostile disagreement face-to-face
