Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to encounter
01
makatagpo, makaharap
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
Mga Halimbawa
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
Habang nagha-hiking sa gubat, nakatagpo kami ng isang grupo ng usa na tahimik na nagpapastol.
I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover.
Nagulat ako na makatagpo ang aking dating kaibigan sa paliparan habang naghihintay ng connecting flight.
02
makatagpo, harapin
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
Mga Halimbawa
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
Ang koponan ay nakatagpo ng hindi inaasahang mga hamon habang ipinapatupad ang bagong software.
During the expedition, the explorers encountered difficulties navigating through rough terrain.
Sa panahon ng ekspedisyon, nakatagpo ng mga paghihirap ang mga explorer sa pag-navigate sa magaspang na lupain.
03
makatagpo, masalubong
to meet, especially by chance
Intransitive
Mga Halimbawa
They often encounter in unusual circumstances.
Madalas silang magkita sa mga hindi pangkaraniwang pangyayari.
Travelers frequently encounter while exploring remote areas.
Ang mga manlalakbay ay madalas na makatagpo habang nag-eeksplora sa mga liblib na lugar.
04
harapin, makatagpo
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
Mga Halimbawa
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
Nakasagupa ng mga sundalo ang mga kaaway na pwersa sa kanilang daan patungo sa hangganan.
The explorers encountered a dangerous wild animal during their expedition.
Ang mga eksplorador ay nakatagpo ng isang mapanganib na hayop sa ligaw sa panahon ng kanilang ekspedisyon.
Encounter
01
sagupa, banggaan
a minor short-term fight
02
pagkikita, pagkakataon
a casual or unexpected convergence
03
pagkikita, di-sinasadyang pagkikita
a casual meeting with a person or thing
04
sagupa, hostil na pagkikita
a hostile disagreement face-to-face
