Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to encounter
01
rencontrer, tomber sur
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
Exemples
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
En randonnée dans les bois, nous avons rencontré un groupe de cerfs paissant paisiblement.
02
rencontrer
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
Exemples
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
L'équipe a rencontré des défis inattendus lors de la mise en œuvre du nouveau logiciel.
03
rencontrer, croiser
to meet, especially by chance
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
encounter
3e personne du singulier
encounters
participe présent
encountering
passé simple
encountered
participe passé
encountered
Exemples
They often encounter in unusual circumstances.
Ils rencontrent souvent dans des circonstances inhabituelles.
04
affronter, rencontrer
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
Exemples
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
Les soldats ont rencontré des forces ennemies sur leur chemin vers la frontière.
Encounter
01
rencontre, accrochage
a brief, minor conflict or skirmish
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
encounters
Exemples
The soldiers had a brief encounter with enemy forces.
Les soldats ont eu une rencontre brève avec les forces ennemies.
02
rencontre, face-à-face
a casual or brief meeting with a person or thing
Exemples
The students had an encounter with a new teaching assistant.
Les étudiants ont eu une rencontre avec un nouvel assistant d'enseignement.
