Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to encounter
01
incontrare, imbattersi in
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
Esempi
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
Mentre facevamo escursioni nei boschi, abbiamo incontrato un gruppo di cervi che pascolavano pacificamente.
I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover.
Sono rimasto sorpreso di incontrare il mio vecchio amico all'aeroporto durante uno scalo.
02
incontrare
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
Esempi
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
Il team ha incontrato sfide inaspettate durante l'implementazione del nuovo software.
During the expedition, the explorers encountered difficulties navigating through rough terrain.
Durante la spedizione, gli esploratori hanno incontrato difficoltà nel navigare attraverso terreni accidentati.
03
incontrare, imbattersi in
to meet, especially by chance
Intransitive
Esempi
They often encounter in unusual circumstances.
Spesso si incontrano in circostanze insolite.
Travelers frequently encounter while exploring remote areas.
I viaggiatori incontrano frequentemente mentre esplorano aree remote.
04
affrontare, incontrare
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
Esempi
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
I soldati hanno incontrato forze nemiche sulla loro strada verso il confine.
The explorers encountered a dangerous wild animal during their expedition.
Gli esploratori hanno incontrato un animale selvatico pericoloso durante la loro spedizione.
Encounter
01
incontro, scontro
a minor short-term fight
02
incontro, coincidenza
a casual or unexpected convergence
03
incontro, appuntamento casuale
a casual meeting with a person or thing
04
scontro, incontro ostile
a hostile disagreement face-to-face
