Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to encounter
01
encontrar, topar com
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
Exemplos
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
Enquanto caminhávamos na floresta, encontramos um grupo de veados pastando pacificamente.
I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover.
Fiquei surpreso ao encontrar meu velho amigo no aeroporto durante uma escala.
02
encontrar, deparar-se com
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
Exemplos
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
A equipe encontrou desafios inesperados ao implementar o novo software.
During the expedition, the explorers encountered difficulties navigating through rough terrain.
Durante a expedição, os exploradores encontraram dificuldades para navegar por terrenos acidentados.
03
encontrar, deparar-se com
to meet, especially by chance
Intransitive
Exemplos
They often encounter in unusual circumstances.
Eles frequentemente se encontram em circunstâncias incomuns.
Travelers frequently encounter while exploring remote areas.
Os viajantes frequentemente encontram ao explorar áreas remotas.
04
enfrentar, encontrar
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
Exemplos
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
Os soldados encontraram forças inimigas a caminho da fronteira.
The explorers encountered a dangerous wild animal during their expedition.
Os exploradores encontraram um animal selvagem perigoso durante sua expedição.
Encounter
01
encontro, choque
a minor short-term fight
02
encontro, coincidência
a casual or unexpected convergence
03
encontro, reunião casual
a casual meeting with a person or thing
04
encontro, encontro hostil
a hostile disagreement face-to-face
