Шукати
Виберіть мову словника
to encounter
01
зустрічати, натрапляти на
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
Приклади
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
Під час походу в ліс ми зустріли групу оленів, які мирно паслися.
I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover.
Я був здивований, зустрівши свого старого друга в аеропорту під час пересадки.
02
зіткнутися
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
Приклади
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
Команда зіткнулася з несподіваними труднощами під час впровадження нового програмного забезпечення.
During the expedition, the explorers encountered difficulties navigating through rough terrain.
Під час експедиції дослідники зіткнулися з труднощами під час пересування складним рельєфом.
03
зустрічати, натрапляти
to meet, especially by chance
Intransitive
Приклади
They often encounter in unusual circumstances.
Вони часто зустрічаються у незвичайних обставинах.
Travelers frequently encounter while exploring remote areas.
Мандрівники часто зустрічають, досліджуючи віддалені райони.
04
зіткнутися, зустріти
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
Приклади
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
Солдати зіткнулися з ворожими силами на шляху до кордону.
The explorers encountered a dangerous wild animal during their expedition.
Дослідники зіткнулися з небезпечною дикою твариною під час своєї експедиції.
Encounter
01
зустріч, сутичка
a minor short-term fight
02
зустріч, збіг
a casual or unexpected convergence
03
зустріч, випадкова зустріч
a casual meeting with a person or thing
04
зіткнення, ворожа зустріч
a hostile disagreement face-to-face
