Искать
Выберите язык словаря
to encounter
01
встречать, наталкиваться на
to come across or meet someone or something, often unexpectedly or by accident
Transitive: to encounter sb/sth
Примеры
While hiking in the woods, we encountered a group of deer grazing peacefully.
Во время прогулки по лесу мы столкнулись с группой оленей, мирно пасущихся.
I was surprised to encounter my old friend at the airport during a layover.
Я был удивлен, встретив своего старого друга в аэропорту во время пересадки.
02
наталкиваться
to be faced with an unexpected difficulty during a process
Transitive: to encounter a difficulty
Примеры
The team encountered unexpected challenges while implementing the new software.
Команда столкнулась с неожиданными трудностями при внедрении нового программного обеспечения.
During the expedition, the explorers encountered difficulties navigating through rough terrain.
Во время экспедиции исследователи столкнулись с трудностями при перемещении по пересечённой местности.
03
встречать, сталкиваться
to meet, especially by chance
Intransitive
Примеры
They often encounter in unusual circumstances.
Они часто встречаются в необычных обстоятельствах.
Travelers frequently encounter while exploring remote areas.
Путешественники часто сталкиваются во время исследования удаленных районов.
04
сталкиваться, встречать
to face or come into conflict with someone
Transitive: to encounter an adversary or enemy
Примеры
The soldiers encountered enemy forces on their way to the border.
Солдаты столкнулись с вражескими силами на пути к границе.
The explorers encountered a dangerous wild animal during their expedition.
Исследователи столкнулись с опасным диким животным во время своей экспедиции.
Encounter
01
столкновение, стычка
a minor short-term fight
02
встреча, совпадение
a casual or unexpected convergence
03
встреча, случайная встреча
a casual meeting with a person or thing
04
столкновение, враждебная встреча
a hostile disagreement face-to-face
