جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to clap
01
کف زدن, دست زدن
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
مثالها
Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat.
بچهها با خوشحالی کف زدند وقتی که شعبدهباز یک خرگوش را از کلاه بیرون کشید.
1.1
کف زدن (به منظور تشویق کردن)
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
مثالها
The students clapped their teacher's innovative lesson plan.
دانشآموزان به طرح درس نوآورانه معلم خود کف زدند.
02
گذاشتن, چسباندن
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
مثالها
She clapped the papers into a folder and handed them to her colleague.
او اوراق را به سرعت در یک پوشه قرار داد و به همکارش داد.
03
بال زدن, پر زدن
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
مثالها
The ducks clapped their wings excitedly as they landed on the calm pond.
اردکها با هیجان بالهایشان را زدند در حالی که بر روی برکه آرام فرود میآمدند.
04
زدن دوستانه, مشتاقانه زدن
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
مثالها
The coach clapped each player on the shoulder as they walked off the field.
مربی هنگام خروج از زمین به هر بازیکن دست زد.
05
نابود کردن, شکست دادن
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
Slangمثالها
I nearly clapped my opponent but missed the final shot.
من تقریباً حریفم را شکست دادم اما شوت آخر را از دست دادم.
Clap
01
صدای رعد, غرش رعد
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
مثالها
We counted the seconds between the lightning flash and the clap of thunder to gauge the storm's distance.
ما ثانیهها بین رعد و برق را شمردیم تا فاصله طوفان را تخمین بزنیم.
02
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
03
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
