Szukaj
to clap
01
klaskać, uderzać dłońmi
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
Przykłady
The spectators clapped and cheered as the marathon runners crossed the finish line.
Widzowie klaskali i dopingowali, gdy maratończycy przekraczali linię mety.
1.1
klaskać, bić brawo
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Przykłady
We clapped the team's exceptional victory in the championship game.
Biliśmy brawo wyjątkowemu zwycięstwu drużyny w meczu mistrzowskim.
02
położyć, przykleić
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Przykłady
The stagehand clapped the props onto the stage, preparing for the next scene.
Pracownik sceny postawił rekwizyty na scenie, przygotowując się do następnej sceny.
03
trzepotać, machać
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Przykłady
The parrot clapped its wings twice before settling down on its perch.
Papuga klasnęła skrzydłami dwa razy, zanim usiadła na swoim grzędzie.
04
poklepać, przyjaźnie poklepać
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Przykłady
The father proudly clapped his son on the back after he gave a heartfelt speech.
Ojciec z dumą poklepał syna po plecach po tym, jak wygłosił szczere przemówienie.
05
zniszczyć, rozbić
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
SlangPrzykłady
She got clapped during the tournament.
Została pokonana podczas turnieju.
Clap
01
grzmot, huk grzmotu
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
Przykłady
After the bright lightning, a deep clap of thunder echoed across the valley.
Po jasnej błyskawicy głęboki grzmot rozległ się po dolinie.
02
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
03
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
