to clap
01
el çırpmak
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
Örnekler
The audience clapped enthusiastically after the concert.
Konserden sonra seyirciler coşkuyla alkışladı.
Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat.
Sihirbaz şapkadan bir tavşan çıkardığında çocuklar neşeyle alkışladı.
1.1
alkışlamak, el çırpmak
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Örnekler
They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.
Aktör sahnede son reveransını yaparken çabalarını alkışladılar.
The students clapped their teacher's innovative lesson plan.
Öğrenciler, öğretmenlerinin yenilikçi ders planını alkışladılar.
02
koymak, yapıştırmak
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Örnekler
He clapped the book on the table and rushed out of the room.
Kitabı masaya çarptı ve odadan hızla çıktı.
The chef clapped the ingredients into the pot, eager to start cooking.
Şef, yemek yapmaya başlamak için sabırsızlanarak malzemeleri tencereye çırptı.
03
çırpmak, kanat çırpmak
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Örnekler
The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.
Martılar, okyanus dalgalarının üzerinde süzülürken kanatlarını çırptılar.
The ducks clapped their wings excitedly as they landed on the calm pond.
Ördekler, sakin göle iniş yaparken kanatlarını heyecanla çırptılar.
04
sırtına vurmak, dostça vurmak
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Örnekler
After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.
Kazanma golünü attıktan sonra, takım arkadaşları onu sırtına vurdular.
The coach clapped each player on the shoulder as they walked off the field.
Koç, sahadan çıkarken her oyuncunun omzuna vurdu.
05
ezmek, darmadağın etmek
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
SlangÖrnekler
Do n't try him; he 'll clap you fast.
Onu deneme; seni hızlıca yener.
They clapped the enemy team in under five minutes.
Onlar rakip takımı beş dakikadan kısa sürede ezdiler.
Clap
01
bir gök gürültüsü patlaması, gök gürültüsünün şiddetli sesi
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
Örnekler
A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.
Fırtına gelirken, sağır edici bir gök gürültüsü pencereleri salladı.
We counted the seconds between the lightning flash and the clap of thunder to gauge the storm's distance.
Fırtınanın mesafesini ölçmek için şimşek çakması ve gök gürültüsü arasındaki saniyeleri saydık.
02
şaklama, patlama
a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated
03
bel soğukluğu, gonore
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra
Leksikal Ağaç
clapper
clapping
clap
