to clap
01
박수치다, 손뼉을 치다
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
예시들
The audience clapped enthusiastically after the concert.
관중들은 콘서트 후 열정적으로 박수를 쳤다.
Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat.
마술사가 모자에서 토끼를 꺼냈을 때 아이들은 기쁨으로 박수를 쳤다.
1.1
박수치다, 손뼉을 치다
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
예시들
They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.
배우가 무대에서 마지막 인사를 할 때 그들은 그의 노력에 박수를 쳤다.
The students clapped their teacher's innovative lesson plan.
학생들은 선생님의 혁신적인 수업 계획에 박수를 쳤다.
02
놓다, 때리다
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
예시들
He clapped the book on the table and rushed out of the room.
그는 책을 테이블에 탁 놓고 방에서 뛰쳐나갔다.
The chef clapped the ingredients into the pot, eager to start cooking.
셰프는 재료를 냄비에 찰싹 넣으며, 요리를 시작하려는 열의에 차 있었다.
03
파닥이다, 날개짓하다
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
예시들
The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.
갈매기들이 바다 파도 위로 날아오르며 날개를 퍼덕였다.
The ducks clapped their wings excitedly as they landed on the calm pond.
오리들은 고요한 연못에 착륙하며 흥분해서 날개를 쳤다.
04
가볍게 치다, 친근하게 치다
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
예시들
After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.
결승골을 넣은 후, 그의 팀원들은 그의 등을 탁 쳤다.
The coach clapped each player on the shoulder as they walked off the field.
코치는 선수들이 경기장을 떠날 때 각각의 어깨를 탁 쳤다.
05
격파하다, 박살내다
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
Slang예시들
Do n't try him; he 'll clap you fast.
그를 시험하지 마라; 그가 너를 빨리 쓰러뜨릴 것이다.
They clapped the enemy team in under five minutes.
그들은 5분도 안 되어 적 팀을 격파했다.
Clap
01
천둥 소리, 우렁찬 천둥
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
예시들
A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.
폭풍이 몰아치며 귀를 멍하게 만드는 천둥 소리가 창문을 흔들었다.
We counted the seconds between the lightning flash and the clap of thunder to gauge the storm's distance.
우리는 번개와 천둥 사이의 초를 세어 폭풍의 거리를 측정했습니다.
02
박수, 파열음
a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated
03
임질, 임균 감염
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra
어휘 나무
clapper
clapping
clap
