to clap
01
박수치다, 손뼉을 치다
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
예시들
The students clapped in rhythm to the music during the school assembly.
학생들은 학교 집회에서 음악에 맞춰 박수를 쳤다.
1.1
박수치다, 손뼉을 치다
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
예시들
The crowd clapped the speaker's inspiring speech.
청중은 연설자의 영감을 주는 연설에 박수를 쳤다.
02
놓다, 때리다
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
예시들
The chef clapped the ingredients into the pot, eager to start cooking.
셰프는 재료를 냄비에 찰싹 넣으며, 요리를 시작하려는 열의에 차 있었다.
03
파닥이다, 날개짓하다
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
예시들
The eagle clapped its wings mightily, lifting off from its perch on the cliff.
독수리는 강력하게 날개를 치며, 절벽 위의 횃대에서 날아올랐다.
04
가볍게 치다, 친근하게 치다
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
예시들
She clapped her friend on the back to congratulate her on the promotion.
그녀는 친구의 승진을 축하하기 위해 등을 탁 쳤다.
05
격파하다, 박살내다
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
Slang예시들
They clapped the enemy team in under five minutes.
그들은 5분도 안 되어 적 팀을 격파했다.
Clap
01
천둥 소리, 우렁찬 천둥
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
예시들
The children jumped at the unexpected clap of thunder during the picnic.
아이들은 소풍 중 갑작스러운 천둥 소리에 깜짝 놀라 점프했다.
02
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
03
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
