Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to clap
01
vỗ tay, đập tay
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
Các ví dụ
The audience clapped enthusiastically after the concert.
Khán giả vỗ tay nhiệt liệt sau buổi hòa nhạc.
Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat.
Bọn trẻ vỗ tay vui sướng khi ảo thuật gia lấy một con thỏ ra từ chiếc mũ.
1.1
vỗ tay, vỗ tay hoan nghênh
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Các ví dụ
They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.
Họ vỗ tay cho nỗ lực của diễn viên khi anh ấy cúi chào lần cuối trên sân khấu.
The students clapped their teacher's innovative lesson plan.
Các học sinh vỗ tay kế hoạch bài học sáng tạo của giáo viên.
02
đặt, dán
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Các ví dụ
He clapped the book on the table and rushed out of the room.
Anh ta đập quyển sách lên bàn và lao ra khỏi phòng.
The chef clapped the ingredients into the pot, eager to start cooking.
Đầu bếp đập các nguyên liệu vào nồi, háo hức bắt đầu nấu ăn.
03
vỗ, đập cánh
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Các ví dụ
The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.
Những con mòng biển vỗ cánh khi chúng bay lượn trên những con sóng đại dương.
The ducks clapped their wings excitedly as they landed on the calm pond.
Những con vịt vỗ cánh một cách hào hứng khi hạ cánh xuống ao nước yên tĩnh.
04
vỗ nhẹ, vỗ lưng động viên
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Các ví dụ
After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.
Sau khi ghi bàn thắng quyết định, đồng đội của anh ấy đã vỗ vào lưng anh ấy.
The coach clapped each player on the shoulder as they walked off the field.
Huấn luyện viên vỗ nhẹ vào vai từng cầu thủ khi họ rời sân.
05
đánh bại, nghiền nát
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
SlangCác ví dụ
Do n't try him; he 'll clap you fast.
Đừng thử thách anh ta; anh ta sẽ hạ gục bạn nhanh chóng.
They clapped the enemy team in under five minutes.
Họ đã đánh bại đội đối phương trong vòng chưa đầy năm phút.
Clap
01
một tiếng sấm, tiếng sấm đinh tai
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
Các ví dụ
A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.
Một tiếng sấm chói tai làm rung chuyển cửa sổ khi cơn bão ập đến.
We counted the seconds between the lightning flash and the clap of thunder to gauge the storm's distance.
Chúng tôi đếm giây giữa tia chớp và tiếng sấm để đo khoảng cách của cơn bão.
02
tiếng vỗ, tiếng nổ
a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated
03
bệnh lậu, lậu mủ
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra
Cây Từ Vựng
clapper
clapping
clap
