Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to clap
01
χειροκροτώ, χτυπώ τις παλάμες
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
Παραδείγματα
Guests clapped politely at the end of the speech.
Οι επισκέπτες χειροκρότησαν ευγενικά στο τέλος της ομιλίας.
1.1
χειροκροτώ, παλαμάκια
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Παραδείγματα
The audience clapped the musician's virtuoso piano performance.
Το κοινό χειροκρότησε την βιρτουόζικη ερμηνεία του πιανίστα.
02
τοποθετώ, κολλάω
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Παραδείγματα
She clapped the papers into a folder and handed them to her colleague.
Χτύπησε τα χαρτιά σε ένα φάκελο και τα έδωσε στον συνάδελφό της.
03
φτεροκοπώ, κτυπώ
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Παραδείγματα
From the treetops, the colorful toucans could be seen clapping their wings in the jungle.
Από τις κορυφές των δέντρων, μπορούσαν να δουν τους πολύχρωμους τουκάνος να χτυπάνε τα φτερά τους στη ζούγκλα.
04
χτυπώ φιλικά, δίνω μια φιλική σφαλιάρα
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Παραδείγματα
The coach clapped the swimmer on the shoulder after she won the race.
Ο προπονητής χτύπησε τον κολυμβητή στον ώμο αφού κέρδισε τον αγώνα.
05
καταστρέφω, τσακίζω
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
SlangΠαραδείγματα
I nearly clapped my opponent but missed the final shot.
Σχεδόν νίκησα τον αντίπαλό μου αλλά έχασα την τελευταία βολή.
Clap
01
μια βροντή, ο κρότος της βροντής
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
Παραδείγματα
The clap of thunder was so loud it set off car alarms in the neighborhood.
Ο κρότος της βροντής ήταν τόσο δυνατός που ενεργοποίησε τις συναγερμούς αυτοκινήτων στη γειτονιά.
02
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
03
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
