Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to clap
01
aplaudir, bater palmas
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
Exemplos
Guests clapped politely at the end of the speech.
Os convidados aplaudiram educadamente no final do discurso.
1.1
aplaudir, bater palmas
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Exemplos
The audience clapped the musician's virtuoso piano performance.
O público aplaudiu a performance virtuosa do pianista.
02
colocar, bater
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Exemplos
The stagehand clapped the props onto the stage, preparing for the next scene.
O ajudante de palco bateu os adereços no palco, preparando-se para a próxima cena.
03
bater, esvoaçar
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Exemplos
From the treetops, the colorful toucans could be seen clapping their wings in the jungle.
Do topo das árvores, podiam-se ver os coloridos tucanos bater as asas na selva.
04
dar uma palmada, dar um tapinha amigável
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Exemplos
The coach clapped the swimmer on the shoulder after she won the race.
O treinador deu um tapinha no nadador no ombro depois que ela ganhou a corrida.
05
destruir, esmagar
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
SlangExemplos
She got clapped during the tournament.
Ela foi derrotada durante o torneio.
Clap
01
um trovão, um estrondo de trovão
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
Exemplos
The clap of thunder was so loud it set off car alarms in the neighborhood.
O estrondo do trovão foi tão alto que disparou alarmes de carros na vizinhança.
02
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
03
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
