to clap
01
يصفق, يضرب الكفين
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
clap
الغائب المفرد
claps
اسم الفاعل
clapping
الماضي البسيط
clapped
اسم المفعول
clapped
أمثلة
Guests clapped politely at the end of the speech.
صفق الضيوف بأدب في نهاية الخطاب.
1.1
صفق, صفق باليدين
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
أمثلة
The audience clapped the musician's virtuoso piano performance.
صفق الجمهور لأداء عازف البيانو المتميز.
02
وضع, لصق
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
أمثلة
The chef clapped the ingredients into the pot, eager to start cooking.
قام الطاهي بوضع المكونات في الوعاء، متحمسًا لبدء الطهي.
03
رفرف, خفق
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
أمثلة
From the treetops, the colorful toucans could be seen clapping their wings in the jungle.
من قمم الأشجار، كان يمكن رؤية الطيور الملونة تخفق أجنحتها في الغابة.
04
صفع بلطف, صفعة تشجيعية
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
أمثلة
The coach clapped the swimmer on the shoulder after she won the race.
صفع المدرب السباح على الكتف بعد أن فازت بالسباق.
05
سحق, دمر
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
slang
أمثلة
They clapped the enemy team in under five minutes.
لقد سحقوا الفريق الخصم في أقل من خمس دقائق.
Clap
01
صوت الرعد, دوي الرعد
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
claps
أمثلة
The clap of thunder was so loud it set off car alarms in the neighborhood.
كان دوي الرعد عالياً لدرجة أنه أشعل إنذارات السيارات في الحي.
02
تصفيق, صوت حاد
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
أمثلة
The claps of the hammer on metal echoed through the workshop.
دقات المطرقة على المعدن ترددت في الورشة.
03
السيلان, مرض السيلان
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
أمثلة
She encouraged her partner to get tested for the clap.
شجعت شريكها على إجراء اختبار السيلان.
