to clap

clap

klæp

klāp

claspclamp

Définition et signification de « clap » en anglais

to clap

VERBE

frapper dans ses mains

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

clap

3e personne du singulier

claps

participe présent

clapping

passé simple

clapped

participe passé

clapped

Exemples

The audience clapped enthusiastically after the concert.

Le public a applaudi avec enthousiasme après le concert.

1.1

applaudir, frapper des mains

to applaud or express approval by striking the palms of the hands together

Transitive: to clap an action or achievement

Exemples

They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.

Ils ont applaudi les efforts de l'acteur alors qu'il faisait sa dernière révérence sur scène.

poser, plaquer

to place or position something quickly, forcefully, or abruptly

Transitive: to clap sth somewhere

Exemples

He clapped the book on the table and rushed out of the room.

Il claqua le livre sur la table et se précipita hors de la pièce.

battre, clapoter

(of birds) to flap their wings audibly

Transitive: to clap wings

Exemples

The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.

Les mouettes battirent des ailes alors qu'elles planaient au-dessus des vagues de l'océan.

taper, donner une tape amicale

to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations

Transitive: to clap sb on their back or shoulder

Exemples

After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.

Après avoir marqué le but victorieux, ses coéquipiers lui ont tapé dans le dos.

défoncer, exploser

to defeat someone, especially in a game or competitive setting

argot

Exemples

Don't try him; he'll clap you fast.

Ne le cherche pas ; il va te claquer vite.

Clap

NOM

un coup de tonnerre, une détonation de tonnerre

a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

claps

Exemples

A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.

Un coup de tonnerre assourdissant fit trembler les vitres alors que la tempête arrivait.

claquement, coup sec

a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated

Exemples

There was a clap as the book fell to the floor.

Il y eut un claquement lorsque le livre tomba sur le sol.

chaude-pisse, blennorragie

a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra

Exemples

He visited the clinic after noticing symptoms of the clap.

Il a visité la clinique après avoir remarqué des symptômes de la chaude-pisse.

Arbre Lexical

clapped

clapper

clapping

clap

Mots Proches

Définition et signification de « clap » en anglais

Download Mobile App