Hledat
to clap
01
tleskat, plácat do dlaní
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
clap
3. osoba jednotného čísla
claps
příčestí přítomné
clapping
minulý čas prostý
clapped
příčestí minulé
clapped
Příklady
The audience clapped enthusiastically after the concert.
Publikum tleskalo nadšeně po koncertě.
1.1
tleskat, zatleskat
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Příklady
They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.
Tleskali hereckým výkonům, když se herec naposledy uklonil na jevišti.
02
položit, plácnout
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Příklady
He clapped the book on the table and rushed out of the room.
Praštil knihou o stůl a vyběhl z místnosti.
03
tleskat, mávat
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Příklady
The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.
Rackové tleskali křídly, když se vznášeli nad oceánskými vlnami.
04
poplácat, přátelsky poplácat
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Příklady
After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.
Poté, co vstřelil vítězný gól, jeho spoluhráči ho poplácali po zádech.
05
zničit, rozdrtit
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
slangové
Příklady
Don't try him; he'll clap you fast.
Nezkoušej ho; rychle tě porazí.
Clap
01
hromový úder, rachot hromu
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
claps
Příklady
A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.
Ohlušující hrom zatřásl okny, když se přihnala bouře.
02
plácnutí, ostrý zvuk
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
Příklady
There was a clap as the book fell to the floor.
Zaznělo plácnutí, když kniha spadla na podlahu.
03
kapavka, gonorea
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
Příklady
He visited the clinic after noticing symptoms of the clap.
Navštívil kliniku poté, co si všiml příznaků kapavky.
