Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to clap
01
tapsol, összecsapja a tenyerét
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat.
A gyerekek örömmel tapsoltak, amikor a varĂĄzslĂł egy nyulat hĂșzott elĆ a kalapbĂłl.
1.1
tapsol, összecsapja a tenyerét
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
PĂ©ldĂĄk
The students clapped their teacher's innovative lesson plan.
A diĂĄkok tapsoltak tanĂĄruk innovatĂv ĂłratervĂ©nek.
02
helyez, lecsap
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
PĂ©ldĂĄk
The stagehand clapped the props onto the stage, preparing for the next scene.
A szĂnpadmunkĂĄs letette a kellĂ©keket a szĂnpadra, felkĂ©szĂŒlve a következĆ jelenetre.
03
csapkod, legyez
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
PĂ©ldĂĄk
The ducks clapped their wings excitedly as they landed on the calm pond.
A kacsåk izgatottan csapkodtåk szårnyukat, miközben a nyugodt tóra szålltak.
04
megvereget, barĂĄtsĂĄgosan megvereget
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
PĂ©ldĂĄk
The coach clapped each player on the shoulder as they walked off the field.
Az edzĆ megveregette minden jĂĄtĂ©kos vĂĄllĂĄt, amikor elhagytĂĄk a pĂĄlyĂĄt.
05
összetör, legyĆz
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
Slang
PĂ©ldĂĄk
She got clapped during the tournament.
LegyĆztĂ©k a verseny alatt.
Clap
01
egy mennydörgĂ©s, a mennydörgĂ©s dĂŒbörgĂ©se
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
PĂ©ldĂĄk
We counted the seconds between the lightning flash and the clap of thunder to gauge the storm's distance.
MegszĂĄmoltuk a mĂĄsodperceket a villĂĄmlĂĄs Ă©s a mennydörgĂ©s között, hogy megbecsĂŒljĂŒk a vihar tĂĄvolsĂĄgĂĄt.
02
taps, Ă©les hang
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
03
tripper, gonorrea
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
