to clap
01
klappa, slå ihop händerna
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
clap
3:e person singular
claps
presens particip
clapping
enkelt preteritum
clapped
perfekt particip
clapped
Exempel
The audience clapped enthusiastically after the concert.
Publiken klappade entusiastiskt efter konserten.
1.1
klappa, applådera
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Exempel
They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.
De applåderade skådespelarens ansträngningar när han tog sin sista bugning på scenen.
02
lägga, klappa
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Exempel
He clapped the book on the table and rushed out of the room.
Han smällde boken på bordet och rusade ut ur rummet.
03
slå, flaxa
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Exempel
The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.
Måsarna klapprade med vingarna när de svävade över oceanvågorna.
04
klappa, ge en vänlig klapp
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Exempel
After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.
Efter att ha gjort det matchvinnande målet, klappade hans lagkamrater honom på ryggen.
05
förgöra, krossa
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
slang
Exempel
Don't try him; he'll clap you fast.
Utmana honom inte; han kommer att besegra dig snabbt.
Clap
01
ett åskmuller, ett dunderslag
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
claps
Exempel
A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.
En öronbedövande åskknall skakade fönstren när stormen rullade in.
02
klapp, skarp ljud
a sharp, sudden noise made when two objects strike each other, often repeated
Exempel
There was a clap as the book fell to the floor.
Det hördes en smäll när boken föll till golvet.
03
gonorré, dröpp
a sexually transmitted infection caused by bacteria, leading to pain when urinating and discomfort around the urethra
Exempel
He visited the clinic after noticing symptoms of the clap.
Han besökte kliniken efter att ha märkt symptom på gonorré.
