Szukaj
Wybierz język słownika
to clap
01
klaskać, uderzać dłońmi
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
Przykłady
The audience clapped enthusiastically after the concert.
Publiczność klaskała entuzjastycznie po koncercie.
Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat.
Dzieci klaskały z radością, gdy magik wyciągnął królika z kapelusza.
1.1
klaskać, bić brawo
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Przykłady
They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.
Bili brawo wysiłkom aktora, gdy składał swój ostatni ukłon na scenie.
The students clapped their teacher's innovative lesson plan.
Uczniowie bili brawo innowacyjnemu planowi lekcji swojego nauczyciela.
02
położyć, przykleić
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Przykłady
He clapped the book on the table and rushed out of the room.
Rzucił książkę na stół i wybiegł z pokoju.
The chef clapped the ingredients into the pot, eager to start cooking.
Szef wrzucił składniki do garnka, nie mogąc się doczekać gotowania.
03
trzepotać, machać
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Przykłady
The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.
Mewy trzepotały skrzydłami, szybując nad falami oceanu.
The ducks clapped their wings excitedly as they landed on the calm pond.
Kaczki klasnęły skrzydłami z podekscytowaniem, lądując na spokojnym stawie.
04
poklepać, przyjaźnie poklepać
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Przykłady
After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.
Po strzeleniu zwycięskiego gola, jego koledzy z drużyny poklepali go po plecach.
The coach clapped each player on the shoulder as they walked off the field.
Trener poklepał każdego gracza po ramieniu, gdy schodzili z boiska.
05
zniszczyć, rozbić
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
SlangPrzykłady
Do n't try him; he 'll clap you fast.
Nie próbuj go; szybko cię pokona.
They clapped the enemy team in under five minutes.
Oni pokonali drużynę wroga w mniej niż pięć minut.
Clap
01
grzmot, huk grzmotu
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
Przykłady
A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.
Ogłuszający grzmot wstrząsnął oknami, gdy nadciągała burza.
We counted the seconds between the lightning flash and the clap of thunder to gauge the storm's distance.
Liczyliśmy sekundy między błyskawicą a grzmotem, aby ocenić odległość burzy.
02
klask, trzask
a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated
03
rzeżączka, tryper
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra
Drzewo Leksykalne
clapper
clapping
clap
