Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to clap
01
aplaudir
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
Intransitive
Ejemplos
The audience clapped enthusiastically after the concert.
El público aplaudió con entusiasmo después del concierto.
Children clapped with glee as the magician pulled a rabbit out of the hat.
Los niños aplaudieron con alegría cuando el mago sacó un conejo del sombrero.
1.1
aplaudir, batir palmas
to applaud or express approval by striking the palms of the hands together
Transitive: to clap an action or achievement
Ejemplos
They clapped the actor's efforts as he took his final bow on stage.
Aplaudieron los esfuerzos del actor mientras hacía su última reverencia en el escenario.
The students clapped their teacher's innovative lesson plan.
Los estudiantes aplaudieron el plan de lección innovador de su maestro.
02
colocar, plantar
to place or position something quickly, forcefully, or abruptly
Transitive: to clap sth somewhere
Ejemplos
He clapped the book on the table and rushed out of the room.
Él golpeó el libro sobre la mesa y salió corriendo de la habitación.
The chef clapped the ingredients into the pot, eager to start cooking.
El chef arrojó los ingredientes en la olla, ansioso por empezar a cocinar.
03
batir, aletear
(of birds) to flap their wings audibly
Transitive: to clap wings
Ejemplos
The seagulls clapped their wings as they soared above the ocean waves.
Las gaviotas batieron sus alas mientras se elevaban sobre las olas del océano.
The ducks clapped their wings excitedly as they landed on the calm pond.
Los patos batieron sus alas con entusiasmo al aterrizar en el estanque tranquilo.
04
dar una palmada, dar un golpecito
to give a firm and friendly pat or slap on someone's back or shoulder as a sign of encouragement or congratulations
Transitive: to clap sb on their back or shoulder
Ejemplos
After scoring the winning goal, his teammates clapped him on the back.
Después de marcar el gol ganador, sus compañeros de equipo le dieron una palmada en la espalda.
The coach clapped each player on the shoulder as they walked off the field.
El entrenador dio una palmada en el hombro a cada jugador mientras salían del campo.
05
machacar, destrozar
to defeat someone, especially in a game or competitive setting
SlangEjemplos
Do n't try him; he 'll clap you fast.
No lo desafíes; te derrotará rápidamente.
They clapped the enemy team in under five minutes.
Ellos aplastaron al equipo enemigo en menos de cinco minutos.
Clap
01
un trueno, un estruendo de trueno
a sudden, loud burst of sound produced by a lightning discharge during a storm
Ejemplos
A deafening clap of thunder shook the windows as the storm rolled in.
Un estruendo atronador de trueno sacudió las ventanas mientras la tormenta se acercaba.
We counted the seconds between the lightning flash and the clap of thunder to gauge the storm's distance.
Contamos los segundos entre el relámpago y el trueno para medir la distancia de la tormenta.
02
chasquido, estallido
a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated
03
gonorrea, blenorragia
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra
