جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to remember
01
به یاد آوردن, به خاطر آوردن
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
مثالها
I remember the day we first met; it was a sunny afternoon.
من یادم میآید روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم؛ یک بعدازظهر آفتابی بود.
1.1
به یاد کسی بودن (هنگام دعا و عبادت)
to honor and think about someone who has died, especially as part of a ceremony or tradition
Transitive: to remember sb
مثالها
I remember my grandparents in my prayers every night.
من هر شب در دعاهایم پدربزرگ و مادربزرگم را به یاد میآورم.
1.2
به یاد کسی بودن (با گرفتن هدیه و غیره)
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
مثالها
Their family friend remembered them in his will.
دوست خانواده آنها در وصیتنامهاش آنها را به یاد آورد.
02
فراموش نکردن, به یاد داشتن
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
مثالها
Remember, we agreed to meet at 5 p.m. sharp.
به یاد داشته باشید، ما توافق کردیم که دقیقاً ساعت 5 بعدازظهر ملاقات کنیم.
03
به خود آمدن
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
مثالها
She paused for a moment, remembered herself, and offered an explanation.
او برای لحظهای توقف کرد، به خود آمد، و توضیحی ارائه داد.
درخت واژگانی
misremember
remembering
remember
