Szukaj
to remember
01
zapamiętać, przypomnieć sobie
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
Example
Can you remember the name of the book we were talking about?
I remember the day we first met; it was a sunny afternoon.
I remember the smell of freshly baked cookies in my grandmother's kitchen.
1.1
pamiętać, wspominać
to think of someone and their well-being when praying
Transitive: to remember sb
Example
A tribute event to remember the fallen soldiers.
I remember my grandparents in my prayers every night.
The families affected by the pandemic should be remembered in our prayers.
1.2
pamiętać o, obdarować
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
Example
My grandmother always remembers me on my birthday.
Their family friend remembered them in his will.
On their anniversary, he remembered his wife with a beautiful necklace.
02
zapamiętać, pamiętać
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
Example
It is essential to remember that learning from failure leads to growth.
The important thing to remember is that success does n't happen overnight.
You need to remember that she is an introvert and may need some alone time.
03
przypomnieć sobie, odzyskać panowanie nad sobą
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
Example
He remembered himself and stopped fidgeting with his hands.
He suddenly remembered himself and stopped yelling in anger.
I remembered myself and took a deep breath to calm down.
Bliskie Słowa
