Шукати
to remember
01
пам'ятати
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
remember
3-тя особа однини
remembers
дієприкметник теперішнього часу
remembering
простий минулий час
remembered
дієприкметник минулого часу
remembered
Приклади
Can you remember the name of the book we were talking about?
Чи можете ви згадати назву книги, про яку ми говорили?
1.1
пам'ятати, вшанувати пам'ять
to honor and think about someone who has died, especially as part of a ceremony or tradition
Transitive: to remember sb
Приклади
They lit candles to remember the victims of the earthquake.
Вони запалили свічки, щоб вшанувати пам'ять жертв землетрусу.
1.2
пам'ятати, не забувати
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
Приклади
My grandmother always remembers me on my birthday.
Моя бабуся завжди пам'ятає про мене в мій день народження.
02
пам'ятати, запам'ятовувати
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
Приклади
It is essential to remember that learning from failure leads to growth.
Дуже важливо пам'ятати, що навчання на помилках веде до зростання.
03
взяти себе в руки, одуматися
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
Приклади
He remembered himself and stopped fidgeting with his hands.
Він згадав себе і перестав неспокійно тримати руки.
Лексичне Дерево
misremember
remembering
remember
