Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to remember
01
emlékezik, eszébe jut
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
remember
egyes szám 3. személy
remembers
folyamatos melléknévi igenév
remembering
egyszerű múlt
remembered
befejezett melléknévi igenév
remembered
Példák
Can you remember the name of the book we were talking about?
Emlékszel a könyv nevére, amiről beszéltünk?
1.1
emlékezik, megemlékezik
to honor and think about someone who has died, especially as part of a ceremony or tradition
Transitive: to remember sb
Példák
They lit candles to remember the victims of the earthquake.
Gyertyákat gyújtottak, hogy emlékezzenek a földrengés áldozataira.
1.2
emlékezik, szem előtt tart
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
Példák
My grandmother always remembers me on my birthday.
A nagymamám mindig emlékezik rám a születésnapomon.
02
emlékezik, megjegyez
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
Példák
It is essential to remember that learning from failure leads to growth.
Lényeges emlékezni arra, hogy a kudarcokból való tanulás vezet a fejlődéshez.
03
eszébe jut, visszanyeri eszméletét
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
Példák
He remembered himself and stopped fidgeting with his hands.
Eszébe jutott maga, és abbahagyta a kézmutogatást.
Lexikai Fa
misremember
remembering
remember
