Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to remember
01
emlékezik, eszébe jut
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
Példák
I remember the day we first met; it was a sunny afternoon.
Emlékszem arra a napra, amikor először találkoztunk; egy napos délután volt.
1.1
emlékezik, megemlékezik
to honor and think about someone who has died, especially as part of a ceremony or tradition
Transitive: to remember sb
Példák
I remember my grandparents in my prayers every night.
Minden este emlékezem a nagyszüleimre imáimban.
1.2
emlékezik, szem előtt tart
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
Példák
Their family friend remembered them in his will.
Családi barátjuk emlékezett rájuk a végrendeletében.
02
emlékezik, megjegyez
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
Példák
You need to remember that she is an introvert and may need some alone time.
Emlékezned kell arra, hogy ő introvertált, és szüksége lehet egy kis egyedüllétre.
03
eszébe jut, visszanyeri eszméletét
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
Példák
I remembered myself and took a deep breath to calm down.
Eszembe jutottam magam és mély levegőt vettem, hogy megnyugodjam.
Lexikai Fa
misremember
remembering
remember
