Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to remember
01
herinneren, zich herinneren
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
Voorbeelden
I remember the smell of freshly baked cookies in my grandmother's kitchen.
Ik herinner me de geur van versgebakken koekjes in de keuken van mijn oma.
1.1
herdenken, herinneren
to honor and think about someone who has died, especially as part of a ceremony or tradition
Transitive: to remember sb
Voorbeelden
The town held a ceremony to remember the lives lost in the fire.
De stad hield een ceremonie om de levens te herdenken die verloren zijn gegaan in de brand.
1.2
herinneren, in gedachten houden
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
Voorbeelden
On their anniversary, he remembered his wife with a beautiful necklace.
Op hun jubileum herinnerde hij zijn vrouw met een mooie ketting.
02
herinneren, onthouden
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
Voorbeelden
You need to remember that she is an introvert and may need some alone time.
Je moet onthouden dat ze een introvert is en misschien wat tijd alleen nodig heeft.
03
tot zichzelf komen, bij zinnen komen
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
Voorbeelden
I remembered myself and took a deep breath to calm down.
Ik herinnerde mezelf en haalde diep adem om tot rust te komen.
Lexicale Boom
misremember
remembering
remember
