Szukaj
Wybierz język słownika
to remember
01
pamiętać, przypominać sobie
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
Przykłady
Can you remember the name of the book we were talking about?
Czy możesz pamiętać nazwę książki, o której rozmawialiśmy?
I remember the day we first met; it was a sunny afternoon.
Pamiętam dzień, kiedy się pierwszy raz spotkaliśmy; był to słoneczny popołudnie.
1.1
upamiętniać, pamiętać
to honor and think about someone who has died, especially as part of a ceremony or tradition
Transitive: to remember sb
Przykłady
They lit candles to remember the victims of the earthquake.
Zapalili świece, aby upamiętnić ofiary trzęsienia ziemi.
I remember my grandparents in my prayers every night.
Wspominam moich dziadków w moich modlitwach każdej nocy.
1.2
pamiętać, mieć na uwadze
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
Przykłady
My grandmother always remembers me on my birthday.
Moja babcia zawsze pamięta o mnie w moje urodziny.
Their family friend remembered them in his will.
Ich przyjaciel rodzinny pamiętał o nich w swoim testamencie.
02
pamiętać, zapamiętać
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
Przykłady
It is essential to remember that learning from failure leads to growth.
Niezbędne jest pamiętanie, że uczenie się na porażkach prowadzi do wzrostu.
The important thing to remember is that success does n't happen overnight.
Ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że sukces nie przychodzi z dnia na dzień.
03
opamiętać się, przytomnieć
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
Przykłady
He remembered himself and stopped fidgeting with his hands.
Przypomniał sobie i przestał bawić się rękami.
He suddenly remembered himself and stopped yelling in anger.
Nagle przypomniał sobie o sobie i przestał krzyczeć ze złości.
Drzewo Leksykalne
misremember
remembering
remember
