to remember
01
记得, 回想起
to bring a type of information from the past to our mind again
Transitive: to remember sth
例子
Can you remember the name of the book we were talking about?
你能记住我们刚才谈论的那本书的名字吗？
I remember the day we first met; it was a sunny afternoon.
我记得我们第一次见面的那天；那是一个阳光明媚的下午。
1.1
纪念, 记住
to honor and think about someone who has died, especially as part of a ceremony or tradition
Transitive: to remember sb
例子
They lit candles to remember the victims of the earthquake.
他们点燃蜡烛以纪念地震的遇难者。
I remember my grandparents in my prayers every night.
我每晚在祈祷中纪念我的祖父母。
1.2
记得, 放在心上
to show that one cares about someone by giving them present, money, etc.
Transitive: to remember sb
例子
My grandmother always remembers me on my birthday.
我的祖母总是在我的生日那天记得我。
Their family friend remembered them in his will.
他们的家庭朋友在遗嘱中记得他们。
02
记住, 牢记
to keep something in one's mind, particularly an important fact
Transitive: to remember that
例子
It is essential to remember that learning from failure leads to growth.
必须记住，从失败中学习会导致成长。
The important thing to remember is that success does n't happen overnight.
重要的是要记住，成功不会在一夜之间发生。
03
醒悟, 恢复理智
to start to think and behave reasonably, particularly after a lapse
Transitive: to remember oneself
例子
He remembered himself and stopped fidgeting with his hands.
他记起了自己，并停止了摆弄他的手。
He suddenly remembered himself and stopped yelling in anger.
他突然记起了自己，停止了愤怒的喊叫。
词汇树
misremember
remembering
remember
