Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
fancy
01
περίτεχνος, εξελιγμένος
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Παραδείγματα
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
Φόρεσε ένα πολυτελές φόρεμα στο χορό, διακοσμημένο με περίπλοκη δαντέλα και κοσμήματα.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
Ζούσε σε ένα πολυτελές πεντάουζ με εντυπωσιακή θέα στον ορίζοντα της πόλης.
02
πολυτελής, υψηλής ποιότητας
(of food) having high quality
Παραδείγματα
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
Το εστιατόριο είναι γνωστό για τα πολυτελή πιάτα του με εξαιρετική παρουσίαση.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
Κέρασε τον εαυτό του ένα πολυτελές δείπνο σε ένα εστιατόριο πέντε αστέρων.
03
πολύχρωμος, κυκλαμινός
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Παραδείγματα
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
Οι πολύχρωμες πετούνιες άνθισαν σε αποχρώσεις μωβ και λευκού.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
Φύτεψε μια ποικιλία από φανταχτερά μπιγκόνια με ζωηρά, πολύχρωμα πέταλα.
to fancy
01
μου αρέσει, θέλω
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Παραδείγματα
Do you fancy going out for dinner tonight?
Θέλεις να βγούμε για δείπνο απόψε;
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
Δεν μου αρέσει η ιδέα της εργασίας μέχρι αργά την Παρασκευή.
Παραδείγματα
Can you fancy a world without smartphones?
Μπορείτε να φανταστείτε έναν κόσμο χωρίς smartphones;
I ca n’t fancy living in a big city.
Δεν μπορώ να φανταστώ να ζω σε μια μεγάλη πόλη.
03
πιστεύω, στοιχηματίζω
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Παραδείγματα
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
Πολλοί άνθρωποι στοιχηματίζουν στο προπορευόμενο άλογο να πάρει την πρώτη θέση.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
Δεν πιστεύω στις πιθανότητες της αουτσάιντερ ομάδας σε αυτόν τον διαγωνισμό.
04
Της αρέσει πραγματικά πολύ αλλά δεν του το έχει πει ακόμα., Είναι πραγματικά ερωτευμένη μαζί του αλλά δεν το έχει ομολογήσει ακόμα.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Παραδείγματα
She really fancies him but has n’t told him yet.
Αυτή πραγματικά fancy αυτόν αλλά δεν του το έχει πει ακόμα.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
Δεν νομίζω ότι τον fancy, αν και αυτός την συμπαθεί.
Fancy
01
φαντασία, επινοητικότητα
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Παραδείγματα
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
Η φαντασία του τον οδήγησε να ονειρευτεί την εξερεύνηση μακρινών πλανητών.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
Το έργο του καλλιτέχνη εμπνεύστηκε από τα πιο φανταστικά όνειρα και ιδέες.
Παραδείγματα
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
Είχε μια επιθυμία να ταξιδεύει τον κόσμο και να βιώνει νέες κουλτούρες.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
Η αγάπη του για την περιπέτεια τον οδήγησε να αναλάβει κινδύνους που άλλοι δεν θα αναλάμβαναν.
03
ιδιοτροπία, ευθυμία
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Παραδείγματα
She took a fancy to the old painting at the market.
Της άρεσε η παλιά ζωγραφιά στην αγορά.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
Ανέπτυξε μια προτίμηση για εξωτικά τρόφιμα μετά ταξίδια στο εξωτερικό.
04
διακοσμητικό μικρό κέικ, γλύκισμα
a small, decorative cake, often with icing
Παραδείγματα
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
Απόλαυσε τις λεπτές μικρές τούρτες στο τραπέζι των επιδορπίων.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
Το φούρνο προσέφερε μια ποικιλία από διακοσμητικά μικρά κέικ για την εκδήλωση.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Παραδείγματα
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
