fancy
fancy
'fænsi
fānsi
fanny

تعریف و معنی "fancy"در زبان انگلیسی

fancy
01

مجلل, شیک

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress 
fancy definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
fanciest
شکل تفضیلی
fancier
درجه‌پذیر
مثال‌ها
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels. 

او یک لباس مجلل به توپ پوشید، که با توری پیچیده و جواهرات تزیین شده بود.

02

لوکس, با کیفیت بالا

(of food) having high quality 
مثال‌ها
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation. 

رستوران به داشتن غذاهای فانتزی با ارائه‌ی عالی معروف است.

03

رنگارنگ, چند رنگ

(of flowers) having two or more distinct colors or patterns 
مثال‌ها
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white. 

پتونیاهای رنگارنگ به رنگهای بنفش و سفید شکوفه دادند.

to fancy
01

متمایل بودن, دوست داشتن

to like or want someone or something 
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
to fancy definition and meaning
مثال‌ها
Do you fancy going out for dinner tonight? 

آیا دوست داری امشب برای شام بیرون برویم؟

02

تصور کردن, خیال کردن

to picture or imagine something in one's mind 
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
fancy
سوم‌شخص مفرد
fancies
وجه وصفی حال
fancying
گذشته ساده
fancied
اسم مفعول
fancied
مثال‌ها
Can you fancy a world without smartphones? 

آیا می‌توانید دنیایی بدون گوشی‌های هوشمند را تصور کنید؟

03

برنده در نظر گرفتن

to believe that a contestant has a good chance of winning 
Dialectbritish flagBritish
Ditransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
مثال‌ها
Many people fancy the horse in the lead to take first place. 

بسیاری از مردم بر روی اسب پیشتاز شرط می‌بندند تا مقام اول را به دست آورد.

04

او واقعاً به او علاقه دارد اما هنوز به او نگفته است., او واقعاً مجذوب او شده اما هنوز اعتراف نکرده است.

to feel attracted to someone in a romantic or sexual way 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to fancy sb
مثال‌ها
She really fancies him but hasn’t told him yet. 

او واقعاً به او fancy دارد اما هنوز به او نگفته است.

Fancy
01

تخیل, فانتزی

the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
مثال‌ها
His fancy led him to dream of exploring distant planets. 

تخیل او را به رویای کاوش سیارات دور کشاند.

02

یک میل شدید, یک اشتیاق

a strong desire or longing for something or someone 
مثال‌ها
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures. 

او علاقه‌ای به سفر به دور دنیا و تجربه فرهنگ‌های جدید داشت.

03

هوس, دلخواه

a liking or attraction formed impulsively or without reason 
مثال‌ها
She took a fancy to the old painting at the market. 

او به نقاشی قدیمی در بازار دل بست.

04

کیک تزئینی کوچک, شیرینی

a small, decorative cake, often with icing 
مثال‌ها
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table. 

او از کیک‌های کوچک ظریف روی میز دسر لذت برد.

to fancy oneself
fancy
fænsi
fānsi
<i>oneself</i>
wʌnsɛlf
vanself
to fancy oneself
01

بیش از حد مغرور بودن, خود را دست بالا گرفتن

to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value 
مثال‌ها
He fancies himself an expert, but he knows very little. 
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه